Перевод допроса:
— Итак, как тебя зовут?
— Самуэль
— Сколько тебе лет?
— 12
— Где ты живешь?
— В деревне Акореде
— О мой отец о моя мамочка
— Успокойся!- (говорят из толпы)
— Где ты живешь сейчас?
— В Акореде
— Мы записываем это, подожди (говорят из толпы)
— Мои родители ссорились каждый день и отец выгнал нас
— Нас приютил брат
— Но брат нас то же выгнал из за того, что писаюсь в постель
— Мы не могли найти где нам остановиться и начать новую жизнь
— Мама сказала идти и просить милостыню что бы что то нам есть
— Где твоя мама?
— Она там за мостом где мы живем
— Ты имеешь ввиду Barracks (название района)
— Я не знаю названия, это за мостом, там
— Я просил милостыню около моста
— Что скажешь по поводу ребенка которого ты хотел похитить?
— Я не крал ни чьего брата
— Ты украл ребенка возле его школы
— Я?
— Берите его и убейте
— Опусти руки вниз, кто тебя послал?
— Никто, я ни чего не делал, я только просил милостыню.
— Если вы не возражаете то пойдемте со мной встретимся с моей мамой
— Ты нищий?
— Да, для бога и людей я просто нищий
— Спокойно. Если ты скажешь нам правду, мы отпустим тебя
— Так, что там на счет ребенка которого ты хотел похитить?
— Я не крал ни кого, я не вор
— Но они сказали, что ты украл ребенка
— Я не крал, я не вор
— Бейте его не переставая
— О мой бог почему?! За что?!
П.С. Не вошло в видео то, что мальчик сумел сбежать и потушить пламя, но был пойман и связан. Его обложили мусором и снова подожгли.