Как ни парадоксально, этот вид был давно известен в Центральной Европе, но на протяжении десятилетий его путали с близкородственным видом, обитающим в южной Европе. Только после того, как последний расширил свой ареал до северной Швейцарии, возможно, из-за изменения климата, замешательство было замечено.Шесть лет назад швейцарский энтомолог Райнер Ноймайер обнаружил популяцию бумажных ос на заболоченных территориях недалеко от Цюриха. Он думал, что нашел P. bischoffi, хорошо известный в Швейцарии вид.
Но в том же месте он нашел другой вид, который, хотя и очень похож на первый, был необычным и не мог быть идентифицирован с уверенностью.Ноймайер связался с учеными Гастоном-Дени Гексом из Университета Цюриха, Ханнесом Бауром из Музея естественной истории Берна и Кристофом Празом из Университета Невшателя. Вместе ученые использовали генетический и морфометрический анализ, чтобы подтвердить сосуществование двух разных видов в местности недалеко от Цюриха: северного таксона, уже хорошо известного из Центральной Европы, и малоизвестного таксона, в основном распространенного в южной Европе.Изучив информацию о типовом материале, ученые пришли к выводу, что южным видом был P. bischoffi, описанный 80 лет назад из Сардинии.
Северный вид получил название P. helveticus.Южный вид до недавнего времени не встречался в северной Швейцарии.
Путаница была обнаружена только после того, как P. bischoffi расширил свое распространение на север, возможно, после изменения климата.