Во время раскопок королевского города майя El Peru-Waka’ в северо-западном Peten, Гватемала, международная команда археологов обнаружила могилу леди К’эбель, одну из великих королев Классической цивилизации майя.Оставленный: Эль Перу Стяла 33, изображая короля майя К’инича Бэхлэма II. В настоящее время в коллекции Художественного музея Кимбелл, Форт-Уэрт, Техас. Право: Эль Перу Стяла 34, изображая королеву майя леди К’эбель.
В настоящее время в коллекции Кливлендского музея искусств (Дэвид Фрейдель, Хуан Карлуш Перес и др.)El Peru-Waka’, расположенный приблизительно в 75 км к западу от известного города Тикаля, является древним городом майя в северо-западном Peten, Гватемала. Это было частью Классической цивилизации майя (200-900 н. э.) в южной низменности и состоит из почти квадратного километра площадей, дворцов, пирамид храма и мест жительства, окруженных многими квадратными километрами рассеянных мест жительства и храмов.
Маленькая, вырезанная алебастровая банка, найденная в палате похорон, заставила археологов приходить к заключению, что могила была могилой леди К’эбель. Белая банка вырезана как раковина раковины с головой и рукой в возрасте женщины, появляющейся из открытия. Описание женщины, зрелой с выровненным лицом и прядью волос перед ее ухом и четырьмя глифами, вырезанными в банку, указывает на банку как принадлежащий K’abel.
“На основе этого и других доказательств, включая керамические сосуды, найденные в могиле и резных фигурках стелы на внешней стороне, могила вероятна могила K’abel”, сказал профессор Дэвид Фрейдель из Университета Вашингтона в Сент-Луисе, соруководитель экспедиции.“Открытие значительное не только потому, что могила — могила известной исторической фигуры в истории майя, но также и потому что недавно открытая могила — редкая ситуация, в которой встречаются археологические и хронологические записи майя”.
“Классическая цивилизация майя — единственная ‘классическая’ археологическая область в Новом Мире — в том смысле, что как археология в Древнем Египте, Греции, Месопотамии или Китае, есть и археологический материальный отчет и хронологическая запись на основе текстов и изображений. Точный характер текста и информации об изображении о белой каменной банке и ее контексте могилы составляет замечательное и редкое соединение этих двух видов отчетов в области майя”, объяснил он.
Обнаружение могилы великой королевы было “случайно, мягко выражаясь,” профессор Фрейдель, сказал. Левый и центр: вырезанное алебастровое судно, найденное в могиле леди К’эбель, показанной с двух сторон (Дэвид Фрейдель, Хуан Карлуш Перес и др.) Право: рисунок Глифов в конце алебастрового судна. Текст состоит из четырех иероглифов.
Первый был надписанной половиной на корпусе алебастрового судна и половиной на ее крышке, и образцы эрозии вдоль края крышки указывают, что это видело значительное использование прежде чем быть депонированным в могиле. Это изнашивание использования ужасно повредило первый иероглиф, но достаточно остается читать его как yotoot, ‘дом’, и второй глиф должен относиться к оригинальному содержанию судна.
Имя владельца этого алебастрового судна появляется в заключительных двух иероглифах этого текста. Первым является имя, и в то время как это не может быть прочитано полное фонетически на древнем Классическом языке майя, оно может быть переведено как леди Уотерлили-Хэнд. Заключительный глиф — женская версия Глифа Эмблемы Calakmul, читая Ис Кань Ацзава или леди Снэйк Лорд и идентифицируя леди Уотерлили-Хэнд как принцессу Calakmul. Это — почти наверняка альтернативное правописание имени леди К’эбель, поскольку оба имени состоят из рук, держащих кувшинки, и оба названы как принцессы Calakmul (Стэнли Гуентер)
Команда сосредоточилась на раскрытии и изучении «ритуально заряженных» особенностей, таких как святыни, алтари и посвящающие предложения, а не на расположении местоположений похорон конкретных людей.“Ретроспективно, это имеет большой смысл, что люди Waka’ похоронили ее в этом особенно видном месте в их городе. С открытием археологи теперь понимают вероятную причину, почему храм так уважался: K’abel был похоронен там”, сказал профессор Фрейдель.
“Леди К’эбель, которую рассматривают самой великой правительницей Последнего Классического периода, управляла со своим мужем, К’иничем Бэхлэмом, в течение по крайней мере 20 лет (672-692 н. э.)”, сказал Фрейдель. “Она была военным губернатором королевства Уок для ее семьи, имперского дома Короля Змеи, и она носила название ‘Kaloomte’, переведенный ‘Высшему Воину’, выше во власти, чем ее муж, король”.K’abel также известен ее изображением на известной стеле майя, Стяла 34 из El Peru, теперь в Кливлендском Художественном музее.